-
1 закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
adj1) law. 4 BV, 4 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (сокр. BV - Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
2 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
прил.1) общ. закрытое общество с ограниченной ответственностью (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)2) юр. ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно), частная компания с ограниченной ответственностью (по законодательству Нидерландов = a private limited liability company under Dutch law)3) юр.Н.П. (BV) закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью (Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов)Dutch-russian dictionary > besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
-
3 naamloze vennootschap
прил.юр.Н.П. (NV) открытое акционерное общество / public limited company (Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов) -
4 открытое акционерное общество
adj1) law. (Нидераланды) 4 NV (naamloze vennootschap)2) leg.N.P. 4 naamloze vennootschap (NV) Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов (= public limited company)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > открытое акционерное общество
-
5 открытое акционерное общество / public limited company
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > открытое акционерное общество / public limited company
-
6 закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
Dutch-russian dictionary > закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
7 открытое акционерное общество / public limited company
Dutch-russian dictionary > открытое акционерное общество / public limited company
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Нидерландский
- Русский